Ejemplos de uso de "bothers" en inglés con traducción al español

<>
mostrar
What bothers me is his attitude. Lo que me molesta de él es su actitud.
Children often bother their parents. Los niños les molestan a sus padres frecuentemente.
He took my umbrella without bothering to ask. Él tomó mi paraguas sin molestarse en preguntar.
I don't know why I bother repeating myself. No sé por qué tomo la molestia de repetirme.
Don't bother to answer this letter. No te molestes en contestar esta carta.
It doesn't bother me if you take that book. No me molestaría si te llevaras ese libro.
Don't bother me with such trifles. No me molestes por semejantes nimiedades.
Don't even bother, he'll win anyway. Ni te molestes, él va a ganar de todas formas.
Don't bother Tom while he's reading. No molestes a Tom cuando está leyendo.
Don't bother me with such foolish questions. No me molestes con preguntas tontas.
The train strike didn't bother me at all. La huelga de trenes no me molestó en absoluto.
You need to stop doing things that bother Tom. Necesitas dejar de hacer las cosas que molestan a Tom.
Will it bother you if I turn on the radio? ¿No le molesta si enciendo la radio?
Don't bother, I can take care of this myself. No se moleste, yo puedo hacerme cargo de esto.
Will it bother you if I sit next to you? ¿Te molesta si me siento a tu lado?
Even if we're late, it doesn't bother us. Aún si llegamos tarde, no nos molesta.
I saw you working and I didn't bother you. Te vi trabajando y no te molesté.
It doesn't bother me to walk in the rain. No me molesta caminar bajo la lluvia.
Tom hated to bother Mary so late at night, but it was an emergency. Tom odiaba molestar a Mary tan tarde de noche, pero era una emergencia.
Are you still letting last night's fight bother you? That's so naive. ¿Aún dejas que la pelea de anoche te moleste? Eso es tan ingenuo.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR