Ejemplos de uso de "break" en inglés con traducción al español

<>
mostrar
Don't break a mirror. No rompas un espejo.
It's time for a break. Es hora de una pausa.
Break in case of emergency Rómpase en caso de emergencia
You’ll break your neck! ¡Te vas a quebrar el cuello!
This car is going to break down. Este coche se va a descomponer.
Break the chocolate into small pieces. Partid el chocolate en trozos pequeños.
As heavy as you are, the ice will break. El hielo se partirá debido a tu peso.
Don't break my heart. ¡No me rompas el corazón!
Would you mind if I took a break? ¿Te importaría si me doy una pausa?
You stole my bike, and now I'm going to break your face. Tú me robaste mi bicicleta. Ahora, voy a romperte la cara.
Don't break the branches. No rompas las ramas.
After a ten-minute break, we resumed our rehearsal. Después de una pausa de diez minutos, continuamos nuestro ensayo.
Plastic does not break easily. El plástico no se rompe con facilidad.
She proposed that we take an hour's break for lunch. Ella propuso que nos diéramos una pausa de una hora para almorzar.
Only love can break your heart. Solo el amor puede romper su corazón.
Let's break off for half an hour and have some coffee. Hagamos una pausa por una hora y media y tomemos algo de café.
She saw him break the window. Ella le vio romper la ventana.
I've done half the work, and now I can take a break. Ya hice la mitad del trabajo, y ahora puedo hacer un pausa.
He will never break his promise. No romperá nunca su promesa.
You have been thinking about this problem the whole morning. Take a break; go eat lunch. Has estado toda la mañana pensando sobre este problema. Date una pausa; anda a almorzar.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR