Usage examples of "by a long shot" in English with translation to Spanish

<>
The old man was hit by a car and was immediately taken to the hospital. Al anciano lo chocó un vehículo, y fue llevado inmediatamente al hospital.
We waited in the park for a long time. Esperamos mucho tiempo en el parque.
We rented a cabin by a lake. Arrendamos una cabaña cerca de un lago.
She lived a long life. Ella vivió una vida larga.
I was almost run over by a car. Por poco fui atropellado por un auto.
On weekends I take my dogs out for a long walk in the park. Los fines de semana llevo a mis perros a dar un largo paseo por el parque.
The dog was hit by a car. Un auto chocó al perro.
It's been a long time since I visited my grandmother. Ha pasado mucho tiempo desde que visité a mi abuela.
He was killed by a single bullet. Lo mataron con una sola bala.
I haven't seen you in a long time. No te he visto de hace un tiempo.
He was always wrapped by a dangerous air. A él siempre lo envolvía un aire de peligro.
She hadn't seen him in a long time. Ella no lo había visto desde hace un largo tiempo.
My neighbor's son was killed by a drunk driver. Un conductor ebrio mató al hijo de mi vecino.
She wrote him a long letter, but he didn't read it. Ella le escribió una carta larga, pero él no la leyó.
Hardware RAID is not managed directly by the operating system but by a dedicated card, called a RAID controller. Un hardware RAID no es administrado directamente por el sistema operativo sino por una tarjeta especializada, llamada controlador RAID.
It has been a long time since I wrote you last. Ha pasado mucho tiempo desde la última vez que te escribí.
He won by a small number of votes. Él ganó por un pequeño número de votos.
It's been a long time since you broke-up. Ha pasado mucho tiempo desde su ruptura.
I was scratched by a cat. Yo fui rasguñado por un gato.
Tom waited a long time for Mary, but she never showed up. Tom esperó un largo tiempo a Mary, pero nunca apareció.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download