Exemplos de uso de "by" em inglês com tradução para o espanhol

<>
mostrar
Moths are attracted by light. Las polillas son atraídas por la luz.
Come and sit by me. Ven y siéntate a mi lado.
I'm by your side. Estoy de tu lado.
That's fine by me Eso está bien para mi
In China, they celebrate New Year by the lunar calendar. En China celebran el Año Nuevo según el calendario lunar.
He is hated by all. Él es odiado por todos.
I returned home by train. Yo volví a casa en tren.
He is Italian by birth. Es italiano de nacimiento.
I need to know by tomorrow. Necesito saberlo para mañana.
According to this magazine, the economic situation in Japan is getting worse year by year. Según esta revista, la situación económica en Japón está empeorando año tras año.
I met Jane by accident. Me encontré con Jane por accidente.
Kate came home by bus. Kate se vino a la casa en bus.
Learn these names by heart. Aprendé estos nombres de memoria.
Do this work by tomorrow if possible. Hacé este trabajo para mañana si podés.
She's inquisitive by nature. Ella es curiosa por naturaleza.
He traveled west by train. Él viajó al oeste en tren.
Tom paid by credit card. Tom pagó con tarjeta de crédito.
I want this work finished by five. Quiero que el trabajo esté terminado para las cinco.
Tom was killed by lightning. Tom fue asesinado por un rayo.
Tom was humiliated by Mary. Mary humilló a Tom.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS