Usage examples of "calling for" in English with translation to Spanish

<>
Someone is calling for help. Alguien está pidiendo ayuda.
Now I have to leave, they're calling for my flight. Ahora tengo que marcharme, están llamando para mi vuelo.
She heard someone calling for help. Ella oyó a alguien pidiendo ayuda.
They would call for help. Ellos pedirían ayuda.
That calls for a drink. Eso llama a un trago.
Let's call for backup. Vamos a pedir refuerzos.
Drastic times call for drastic measures. Momentos drásticos llaman medidas drásticas.
An expert was called for advice. Se le pidió consejo a un experto.
There's a phone call for you! ¡Tienes una llamada!
I heard a young girl call for help. Oí a una pequeña niña pidiendo ayuda.
The voices calling for Wulff to resign are getting louder and louder. Las voces incitando a que Wulff renuncie se están volviendo más y más fuertes.
Thanks for calling. Gracias por llamar.
Thank you for calling me back. Gracias por llamarme de vuelta.
The country code for calling Italy is 39. El código de país para llamar a Italia es 39.
Please excuse me for calling you so early in the morning. Discúlpame por llamarte tan temprano en la mañana.
He got mad at me for calling him Shorty. Él se enojó conmigo por llamarlo petiso.
Thank you for calling me on time. Gracias por llamarme a tiempo.
Thank you for calling. Gracias por llamar.
Tom scolded Mary for not calling to say she'd be late. Tom regañó a Mary por no llamar para avisar que llegaría tarde.
Would you mind calling him to the phone? ¿Te importaría llamarle por teléfono?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!