Verwendungsbeispiele von "calls" im Englischen mit Übersetzung ins Spanische

<>
einblenden
That calls for a drink. Eso llama a un trago.
We receive many telephone calls from abroad. Recibimos muchas llamadas telefónicas del extranjero.
She calls him every night. Ella le llama todas las noches.
I wanted to make some telephone calls. Quería hacer unas llamadas.
His father calls him Tom. Su padre le llama Tom.
Tom makes about fifty phone calls a day. Tom hace cerca de cincuenta llamadas al día.
His dad calls him Tom. Su padre lo llama "Tom".
I wanted to make a few phone calls. Yo quería hacer algunas llamadas telefónicas.
Ken calls me every day. Ken me llama todos los días.
I've had a lot of calls today. Hoy hemos recibido un montón de llamadas.
She calls her sister Mina-chan. Ella llama a su hermana Mina-chan.
My phone has a caller ID that lets me screen my calls. Mi teléfono tiene un identificador de llamadas que me permite filtrar mis llamadas.
He calls her up every night. Él la llama todas las noches.
My boss called me down for making private calls on the office phone. Mi jefe me regañó por hacer llamadas privadas desde el teléfono de la oficina.
Everybody calls the small cat Tora. Todos llaman "Tora" a ese gatito.
Tom asked Mary not to make any long-distance calls on his phone. Tom le pidió a Mary que no haga llamadas de larga distancia desde su teléfono.
Tom calls Mary up every night. Tom llama todas las noches a Mary.
English studies on the use of cell phones by young people show truly worrying situations, in which a person between the ages of six and twenty sends an average of twenty nine messages, receives fifteen, and makes nine calls each day. Estudios ingleses sobre el uso de los móviles por los jóvenes muestran situaciones verdaderamente preocupantes, donde un chico de seis a veinte años cada día envía de media diecinueve mensajes, recibe quince y hace nueve llamadas.
Tom calls me almost every day. Tom me llama casi todos los días.
Whoever calls, tell him I'm out. Llame quien llame, dile que salí.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen