Usage examples of "carry" in English with translation to Spanish

<>
I am determined to carry out this plan. Estoy decidido a realizar este plan.
Are you going to carry on your work until ten? ¿Vas a continuar tu trabajo hasta las diez?
We never thought of it as impossible to carry out. Nunca pensamos que fuera imposible de realizar.
He decided to stay and carry on his father's business. Él decidió quedarse y continuar con el negocio de su padre.
Today we will carry out an experiment about Ohm's Law. Hoy realizaremos un experimento acerca de la ley de Ohm.
Many people take advantage of the weekend to carry out housework. Durante el fin de semana, muchos aprovechan para realizar las tareas del hogar.
Many tried to carry out the deed of the intrepid mountaineer. Muchos intentaron realizar la hazaña del intrépido alpinista.
Carry the table out, please. Saque la mesa afuera, por favor.
His words carry little conviction. Sus palabras suenan con poca convicción.
Carry on with your work. Sigue trabajando.
Let's carry on the discussion. Sigamos con la discusión.
He helped me carry the baggage. Él me ayudó a cargar la maleta.
Soldiers must carry out their orders. Los soldados deben cumplir sus órdenes.
I made him carry the briefcase. Le hice cargar con la maleta.
He made me carry his baggage. Él me hizo cargar su equipaje.
You should carry out your duty. Deberías cumplir con tu deber.
We carry the responsibility for the losses. Nosotros cargamos la responsabilidad por las pérdidas.
Please allow me to carry your bag. Permítame cargar su bolsa.
The box is too heavy to carry. Esa caja es muy pesada para cargarla.
I'll carry this suitcase for you. Cargaré esta maleta por ti.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!