Usage examples of "case" in English with translation to Spanish

Select source language

Select target language

Translations: all136 caso110 estuche3 caja1 other translations22

Take a map with you in case you get lost. Lleva un mapa contigo por si te pierdes.

In any case, I've already entirely forgiven you. De todos modos, estas totalmente perdonado.

We still have plenty of time, but let's take a taxi just in case. Todavía tenemos mucho tiempo, pero cojamos un taxi por si acaso.

Take an umbrella with you in case it begins to rain. Llévate un paraguas por si se pone a llover.

The Democrats haven't decided on their candidates yet, but in any case they're sure to lose. Los demócratas aún no han elegido a sus candidatos, sin embargo, están seguros de todos modos que van a perder.

I'll leave my number in case you want to call me. Te dejo mi número de teléfono por si quieres llamarme.

Sachiko always said: "You'd better set some money apart in case you get sick." Sachiko siempre dice: "Harías bien en reservar algo de dinero por si acaso enfermas."

In any case, it's too late. De cualquier modo es demasiado tarde.

That isn't the case in Japan. No es así en Japón.

Let me tell you about the case. Te contaré acerca del incidente.

In any case, catch the train tomorrow. Sea como sea, mañana toma ese tren.

In any case, I'll call you tomorrow. De cualquier manera, te llamo mañana.

In case the alarm rings walk, don't run. Si suena la alarma camina, no corras.

Tom was late for class, as is often the case. Tom llegó tarde a clase, como suele ser habitual en él.

The murder case may bear a relation on his sudden death. Ese asesinato puede tener relación con su súbita muerte.

As is often the case, Mike was late for the meeting this afternoon. Como sucede a menudo, Mike llegó tarde a la reunión esta tarde.

As is often the case with young people, he was indifferent to money. Como suele ser habitual con la gente joven, él pasaba del dinero.

In case I am late, you don't have to wait for me. Si me retrasara, no me esperes.

As is often the case with him, he was late for class today. Como suele suceder con él, llegó tarde a clase hoy.

As is often the case with her, she didn't show up on time. Como suele suceder con ella, no llegó a tiempo.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download