Exemplos de uso de "case" em inglês com tradução para o espanhol

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos136 caso110 estuche3 caja1 outras traduções22

Take a map with you in case you get lost. Lleva un mapa contigo por si te pierdes.

In any case, I've already entirely forgiven you. De todos modos, estas totalmente perdonado.

We still have plenty of time, but let's take a taxi just in case. Todavía tenemos mucho tiempo, pero cojamos un taxi por si acaso.

Take an umbrella with you in case it begins to rain. Llévate un paraguas por si se pone a llover.

The Democrats haven't decided on their candidates yet, but in any case they're sure to lose. Los demócratas aún no han elegido a sus candidatos, sin embargo, están seguros de todos modos que van a perder.

I'll leave my number in case you want to call me. Te dejo mi número de teléfono por si quieres llamarme.

Sachiko always said: "You'd better set some money apart in case you get sick." Sachiko siempre dice: "Harías bien en reservar algo de dinero por si acaso enfermas."

In any case, it's too late. De cualquier modo es demasiado tarde.

That isn't the case in Japan. No es así en Japón.

Let me tell you about the case. Te contaré acerca del incidente.

In any case, catch the train tomorrow. Sea como sea, mañana toma ese tren.

In any case, I'll call you tomorrow. De cualquier manera, te llamo mañana.

In case the alarm rings walk, don't run. Si suena la alarma camina, no corras.

Tom was late for class, as is often the case. Tom llegó tarde a clase, como suele ser habitual en él.

The murder case may bear a relation on his sudden death. Ese asesinato puede tener relación con su súbita muerte.

As is often the case, Mike was late for the meeting this afternoon. Como sucede a menudo, Mike llegó tarde a la reunión esta tarde.

As is often the case with young people, he was indifferent to money. Como suele ser habitual con la gente joven, él pasaba del dinero.

In case I am late, you don't have to wait for me. Si me retrasara, no me esperes.

As is often the case with him, he was late for class today. Como suele suceder con él, llegó tarde a clase hoy.

As is often the case with her, she didn't show up on time. Como suele suceder con ella, no llegó a tiempo.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS