Exemples d'utilisation de "catch on" en anglais

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Being a foreigner, I couldn't catch on to the joke. Al ser extranjero, no pude pillar el chiste.

I didn't want to catch a cold, so I didn't go out. No quería resfriarme, así que no salí.

She didn't run fast enough to catch the bus. Ella no corrió lo suficientemente rápido para alcanzar el autobús.

I got up earlier than usual so that I might catch the first train. Me levanté antes de lo habitual para poder coger el primer tren.

John ran to the station so as to catch the last train. John corrió a la estación para alcanzar el último tren.

It is not easy to catch a hare with your bare hands. No es fácil atrapar a una liebre solo con las manos.

It's easy to catch a cold. Es fácil coger un resfriado.

It is easier to catch an escaped horse than to take back an escaped word. Es más fácil atrapar a un caballo fugado que retirar una palabra escapada.

I got up early to catch the first train. Me levanté temprano para coger el primer tren de la mañana.

I haven't been to class for five days, I have to catch up. Hace cinco días que no voy a clase, tengo que ponerme al día.

I couldn't catch what he said. No pude captar lo que él dijo.

You catch more flies with honey than you do with vinegar. Se atrapan más moscas con miel que con vinagre.

We've got to catch the lion alive. Debemos capturar vivo al león.

Tom ran to catch the train. Tom corrió a alcanzar el tren.

I always catch a cold in the winter. Siempre me resfrío en invierno.

Where's the catch? ¿Dónde está el truco?

We hurried to catch the bus. Nos apresuramos para coger el bus.

Did you catch the train?! ¡¿Alcanzaste el tren?!

The others have to try and catch the murderer. Los otros tienen que tratar de atrapar al asesino.

Come catch me if you dare. Ven a por mí si te atreves.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger