Sentence examples of "catch up" in English

Select source language

Select target language

Translations: all23 alcanzar13 other translations10

show all

I catch up with you. Te alcanzo.

He'll soon catch up with Tom. Pronto alcanzará a Tom.

I'll catch up with you soon. Te alcanzaré pronto.

If you hurry, you'll catch up with him. Si te das prisa, le alcanzarás.

I think he will soon catch up with us. Creo que pronto nos alcanzará.

Tom ran like crazy to catch up with Mary. Tom corrió como loco para alcanzar a Mary.

She ran very fast to catch up with the other members. Ella corrió muy rápido para alcanzar a los otros miembros.

Tom walked as fast as he could to catch up with Mary. Tom caminó tan rápido como pudo para alcanzar a Mary.

She ran as fast as she could to catch up with the others. Ella corrió tan rápido como pudo para alcanzar a los demás.

I caught up with the others. Alcancé a los otros.

I caught up with them soon. Les alcancé pronto.

Tom soon caught up with Mary. Tom pronto alcanzó a Mary.

I was the last one to start in the race, but I soon caught up with the others. Fui el último en comenzar la carrera, pero pronto alcancé a los otros.

I have to catch up the lost time. Tengo que recuperar el tiempo perdido.

I need to catch up the lost time. Tengo que recuperar el tiempo perdido.

I quickened my steps to catch up with her. Yo apresuré el paso para poder seguirla.

He is working hard to catch up with the others. Él está trabajando mucho para ponerse al nivel de los demás.

I ran as fast as possible to catch up with her. Corrí lo más rápido posible para alcanzarla.

She walked as fast as she could to catch up with him. Ella caminó tan rápido como pudo para alcanzarlo.

However fast you may walk, you can't catch up with him. Por más rápido que fueras a caminar, no podrás alcanzarlo a él.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download