Exemples d’usage de "chain of mountains" en anglais avec traduction en espagnol

<>
My younger brother really likes to take photos of mountains. A mi hermano menor realmente le gusta tomar fotografías de la montaña.
My brother loves taking pictures of mountains. A mi hermano le encanta fotografiar montañas.
The was a chain accident during rush hour. Hubo un accidente en cadena durante la hora punta.
I would have gone to the mountains had I had the money. Habría ido a las montañas si hubiera tenido dinero.
A chain is no stronger than its weakest link. Una cadena es tan fuerte como el más débil de sus eslabones.
Tom loves to climb mountains. Tom adora escalar montañas.
It started a chain reaction. Empezó una reacción en cadena.
I like mountains better than seas. Prefiero la montaña al mar.
A chain is only as strong as its weakest link. Una cadena es solo tan fuerte como su contacto más débil.
The terrorists will come down from the mountains in a week. Los terroristas bajarán de las montañas en una semana.
They formed a human chain. Ellos formaron una cadena humana.
My town is surrounded by tall mountains. Mi ciudad está rodeada por altas montañas.
The strength of the chain is in the weakest link. La fuerza de una cadena reside en su eslabón más débil.
At one time I lived alone in the mountains. Una vez viví solo en las montañas.
The mountains in the Himalayas are higher than those in the Andes. Las montañas de los Himalayas son más altas que las de Los Andes.
The village is located high up in the mountains. La villa se ubica en lo alto de las montañas.
The river descends from the mountains to the bay below. El río desciende desde las montañas hasta la bahía.
Tom doesn't know if Mary will go to the mountains or the to beach. Tom no sabe si Mary irá a la montaña o a la playa.
Let's go for a walk to the mountains. Vamos de paseo a la montaña.
We could see the reflection of the mountains in the lake. Podíamos ver el reflejo de las montañas en el lago.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger