Usage examples of "check" in English with translation to Spanish

<>
Contact us to check availability. Contáctenos para confirmar la disponibilidad.
Could I have the check? ¿Me da la cuenta?
I'd like to check out Me gustaría hacer el check out
Check out the woman over there! ¡Mira la mujer que está allí!
He couldn't check his anger. No pudo frenar su enojo.
May I have the check, please? ¿Me da la cuenta, por favor?
When do I have to check out? ¿A que hora hay que dejar la habitación?
Check if the phone is not unplugged. Fijate si el teléfono no está descolgado.
I'd like to pay the check, please. Quisiera pagar la cuenta, por favor.
I'm going to check out at eight. Voy a desocupar el cuarto a las ocho.
What time do I have to check in? ¿A que hora tengo que registrarme?
He has to check his blood pressure daily. Él debe medirse la presión sanguínea diariamente.
I'll take a rain check on that. Dejaré eso para más adelante.
Let me check. How many tickets do you want? Voy a ver. ¿Cuántos pasajes quiere?
Christopher Columbus has never, ever needed a native check. Cristóbal Colón nunca jamás ha necesitado la revisión de un nativo.
People love to check out each other's houses. A la gente le encanta ver las casas de unos con otros.
The nurse used a sphygmomanometer to check my blood pressure. La enfermera usó un esfingomanómetro para medirme la tensión.
And so the Big Bad Wolf huffed, and he puffed, and he blew down the tag that demanded a native check. Y así es como el Lobo Feroz vociferó, y sopló, y derribó la etiqueta que exigía la revisión de un nativo.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!