Beispiele für die Verwendung von "cold war era" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

The 1950s are characterized through a cold war between east and west. Los años 1950 se caracterizan por una guerra fría entre el este y el oeste.

The Cold War continued. La Guerra Fría proseguía.

The Cold War may have ended, but the fear of war has not yet been removed from the minds of men. Puede que la Guerra Fría haya terminado, pero el miedo a la guerra todavía no se ha borrado de las mentes de los hombres.

The Cold War began after World War Two. La Guerra Fría empezó después de la Segunda Guerra Mundial.

I was born during the Cold War. Nací durante la Guerra Fría.

Even now, many years after the Cold War, there is still much rancor between the Russians and the Germans, especially in areas once occupied by the Soviet Union. Incluso ahora, muchos años después de la Guerra Fría, todavía hay mucho rencor entre los rusos y los alemanes, especialmente en las zonas que fueron ocupadas por la Unión Soviética.

I didn't want to catch a cold, so I didn't go out. No quería resfriarme, así que no salí.

By reading books we can walk with the great and the good from every place and every era. Leyendo libros podemos pasear junto a la gente más importante de cada lugar y cada época.

They are victims of the so-called war. Ellos son víctimas de la así llamada guerra.

The night was cold. La noche estaba fría.

The Medieval Era gave way to the Renaissance. La Época Medieval dio paso al Renacimiento.

Tom didn't want to go to war. Tom no quería ir a la guerra.

The house is cold. La casa está fría.

We are in the era of atomic energy. Estamos en la era de la energía nuclear.

He had known some of them before the war. Él había conocido a algunos de ellos antes de la guerra.

I want something cold to drink. Quiero algo frío para beber.

The emperor passed away in January of 1989. Therefore, the name of the era changed from Showa to Heisei. El emperador falleció en enero del 1989. Por esa razón, el nombre de la era paso de Showa a ser Heisei.

History is like a waltz, eternally following the three steps of war, peace and revolution. La historia es como un vals, que sigue eternamente los tres pasos de guerra, paz y revolución.

It was cold yesterday. Ayer hizo frío.

The revolution brought in a new era. La revolución introdujo una nueva era.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen