Exemples d’usage de "comedy show" en anglais avec traduction en espagnol

<>
Tim is a huge fan of satirical comedy. Tim es un enorme admirador de la comedia satírica.
I will show you a new approach to foreign language learning. Te mostraré un nuevo enfoque para el aprendizaje de idiomas extranjeros.
Shakespeare wrote both tragedy and comedy. Shakespeare escribía tanto tragedia como comedia.
I'll show you some. Te mostraré algunos.
We rented a romantic comedy. Alquilamos una comedia romántica.
Show must go on! ¡El show debe continuar!
It's a comedy movie. Es una comedia.
Show me what you bought. Enséñame lo que compraste.
This film is a comedy. Esta película es una comedia.
I'll show you around town. Te enseñaré la ciudad.
Comedy is much closer to real life than drama. La comedia es mucho más cercana a la vida real que el drama.
Show me how it works. Enséñame cómo funciona.
Comedy always includes a little tragedy. That's why there are sad clowns. La comedia siempre incluye un poco de tragedia. Por eso hay payasos tristes.
He doesn't show his true feelings. Él no muestra sus verdaderos sentimientos.
We’ll show you the way. Te mostraremos el camino.
Come, let me show you around. Ven, déjame mostrarte los alrededores.
They show no remorse for their misdeeds, but continue to commit one crime after another. Ellos no muestran remordimiento por sus fechorías, sino que continúan cometiendo un crimen tras otro.
Why didn't you show up at the party last night? ¿Por qué no fuiste a la fiesta anoche?
Please show me another example. Por favor, ponme otro ejemplo.
Take a good look, I'll show you how it's done. Atiende, te muestro cómo se hace.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger