Sentence examples of "considering" in English with translation "considerar"

Select source language

Select target language

Translations: all104 considerar91 pensar4 contar4 creer3 other translations2

I'm considering going with them. Estoy considerando irme con ellos.

Tom did well considering his age. Tom lo hizo bien, considerando su edad.

He looks very vigorous, considering his age. Él luce muy vigoroso, considerando su edad.

We will begin by considering the concept of "quota". Empezaremos al considerar el concepto de "cuota".

Considering the violence of the impact, he must have died instantly. Considerando la violencia del impacto, él debe haber muerto instantáneamente.

Considering that you have explained it to him many times, he must have already understood it. Considerando que se lo has explicado muchas veces, ya lo habrá entendido.

Considering all I've eaten all day is just one slice of bread, I'm not really all that hungry. Considerando que todo lo que he comido en el día entero es nada más que una rebanada de pan, realmente no estoy tan hambriento.

The evidence is laid out before us. Considering that, together with the fact that he has no alibi, there's no question that he's the guilty one. La evidencia está puesta en frente de nosotros. Considerando eso, junto con el hecho de que él no tiene coartada, no cabe duda de que él es el culpable.

Most people consider murder wrong. La mayoría de la gente considera que el asesinato es malo.

They consider him a hero. Le consideran un héroe.

This is something to consider. Esto es algo a considerar.

Would you consider marrying me? ¿Considerarías casarte conmigo?

Tom considered changing his job. Tom consideró cambiar de empleo.

Tom considered the problem settled. Tom consideró al problema resuelto.

I've never considered it. Nunca lo había considerado.

I consider him a great writer. Le considero un gran escritor.

We should consider a combined effort. Deberíamos considerar unir esfuerzos.

I consider him a great scientist. Le considero un gran científico.

They consider him their best employee. Le consideran su mejor empleado.

English is considered an international language. El inglés es considerado un idioma internacional.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download