Exemples d’usage de "contact details" en anglais avec traduction en espagnol

<>
Will you find my contact lens for me? ¿Encontrarías mis lentes de contacto por mí?
Tom didn't know any of the details of Mary's plan. Tom no conocía los detalles del plan de Mary.
The newspaper said that contact with the plane had been lost. El periódico decía que se había perdido el contacto con el avión.
He's the type who doesn't worry about details. Él es del tipo que no se preocupa de los detalles.
We will contact you as soon as we know. Le telefonearemos tan pronto como lo sepamos.
Give me all the details. Dame todos los detalles.
Physical contact with a child is very important. El contacto físico con niños es muy importante.
Give me the details of it. Deme los detalles de ello.
I found it impossible to get in contact with him. Me resultó imposible ponerme en contacto con él.
We should spend our time creating content for our website rather than wasting time worrying about minor cosmetic details. Deberíamos ocupar nuestro tiempo creando contenidos para nuestro sitio web en vez de perder tiempo preocupándonos de detalles cosméticos menores.
Contact her if you have any questions. Contacte con ella si tiene alguna pregunta.
Do you have volume discount? If so, please send details. ¿Hacen descuentos por cantidad? Si es así, por favor envíenme los detalles.
The TV host said production would put in contact with me to deliver the award. El conductor de TV dijo que la producción entraría en contacto conmigo para enviar el premio.
Would you please send me details of your products via e-mail as an attachment? Por favor, ¿podría enviarme detalles sobre sus productos como adjuntos en un correo electrónico?
As soon as you contact your friends, tell them that an avalanche is coming. Apenas te contactes con tus amigos, diles que viene una avalancha.
I don't know the details. Desconozco los detalles.
Contact my assistant if you have any questions. Contacte a mis asistentes si tienes cualquier pregunta.
To purchase a ticket, you need to enter your personal details. Para comprar una entrada, hay que entrar tus detalles personales.
She wasn't able to contact him by phone. Ella no pudo contactarlo por teléfono.
Tom will give Mary the details later. Tom le dará los detalles a Mary más tarde.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger