Exemples d’usage de "contract of hire" en anglais avec traduction en espagnol

<>
They are satisfied with the contract. Ellos están satisfechos con el contrato.
If you think that he's experienced enough with that, I'll hire him. Si tú crees que él tiene suficiente experiencia en eso, yo lo contrataré.
We made a contract with the firm. Hicimos un contrato con la empresa.
"To hire a good lawyer?" Al-Sayib asked. –¿Para contratar a un buen abogado? –preguntó Al-Sayib.
The contract states how much we have to pay. El contrato indica cuánto tenemos que pagar.
You can hire a boat by the hour. Puedes arrendar un bote por horas.
Have you ever signed a contract? ¿Alguna vez has firmado un contrato?
I plan to hire someone who can speak English. Planeo contratar a alguien que pueda hablar inglés.
His contract runs for one more year. Su contrato dura un año más.
Have you been told why we didn't hire you? ¿Se te dijo por qué nosotros no te contratamos?
Tom negotiated a new contract. Tom negoció un nuevo contrato.
If he's fluent in English, I'll hire him. Si habla inglés con fluidez, le contrataré.
The contract is, if you were forced to sign, invalid. Si usted es forzado a firmarlo, el contrato es inválido.
He will hire someone who speaks English. Él contratará a alguien que hable inglés.
He was compelled to sign the contract. Fue obligado a firmar el contrato.
Always be smarter than people who hire you. Se siempre más listo que la gente que te contrata.
Don't faint! Not until you sign the contract. ¡No te desmayes! No antes de firmar el contrato.
I would like to hire a car. Quiero alquilar un coche.
I have never signed a social contract. Nunca he firmado un contrato social.
I cannot hire a driver. I don't have money for that. No puedo contratar un conductor. No tengo dinero para ello.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger