Verwendungsbeispiele von "crossed cheque" im Englischen mit Übersetzung ins Spanische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

You have to open the envelope carefully so as not to damage the cheque. Tienes que abrir el sobre con cuidado para no romper el cheque.

I crossed the river by boat. Crucé el río en bote.

As soon as I received the cheque, I went to the bank. En cuanto recibí el cheque, me fui al banco.

Have you ever crossed a river as big as this one? ¿Alguna vez has cruzado un río tan grande como este?

Pioneer 10 crossed Pluto's orbit in 1983. La Pioneer 10 cruzó la órbita de Plutón en 1983.

The idea of surprising her suddenly crossed my mind. De repente se me pasó por la cabeza la idea de sorprenderla.

They crossed over the bridge. Cruzaron el puente.

Tom crossed the bridge to get to Mary's house. Tom atravesó el puente para llegar a la casa de Mary.

John sat with arms crossed. John se sentó con los brazos cruzados.

He crossed the Pacific Ocean in thirty days. El cruzó el Océano Pacífico en treinta días.

She sat down and crossed her legs. Ella se sentó y se cruzó de piernas.

I crossed the dark street. Yo atravesé la oscura calle.

A policeman was watching it, with his arms crossed. Un policía miraba con los brazos cruzados.

When was the last time you crossed a river? ¿Cuándo fue la última vez que cruzaste un río?

Tom crossed the river in a rowboat. Tom atravesó el río en un bote de remos.

We crossed the lake in a boat. Cruzamos el lago en un bote.

Our letters crossed each other. Nuestras cartas se intercambiaron.

Tom crossed the river to get to Mary's house. Tom cruzó el río para llegar a la casa de Mary.

When he heard the whistle, he crossed the street. Cuando oyó el pitido, cruzó la calle.

He sat with his legs crossed. Él se sentó con las piernas cruzadas.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen