Exemples d’usage de "cruel" en anglais avec traduction en espagnol

<>
afficher
It's a cruel world. Es un mundo cruel.
It is cruel of them to make the boy work so hard. Son crueles haciendo que el chico trabaje tan duro.
He is a cruel person. Él es un hombre cruel.
Mary was cruel to Tom. Mary fue cruel con Tom.
He isn't cruel to animals. Él no es cruel con los animales.
It was an extremely cruel war. Fue una guerra extremadamente cruel.
The monster's smile was cruel. La sonrisa del monstruo era cruel.
The people resisted their cruel ruler. La gente se resistió a su cruel gobernante.
She appears to me to be cruel. Ella se me hace cruel.
It is cruel to mock a blind man. Es cruel burlarse de un ciego.
Can a child do such a cruel thing? ¿Acaso un niño haría una cosa tan cruel?
It's a perfect example of cruel fate. Es un perfecto ejemplo de un destino cruel.
Eventually the cruel man was sentenced to jail. Al final, el cruel sujeto fue sentenciado a prisión.
He was very hurt by her cruel words. Él quedó muy herido por sus crueles palabras.
Maybe a child would do such a cruel thing? ¿Acaso un niño haría una cosa tan cruel?
It was cruel of him to beat his dog. Fue cruel de su parte el pegarle a su perro.
There was once a cruel ruler in the country. Hubo una vez un cruel gobernador en el país.
It is cruel of him to ill-treat pets. Él es cruel como para abusar de las mascotas.
Once upon a time, there lived a cruel king. Había una vez un cruel rey.
The cruel man beat the dog with a whip. El cruel sujeto le pegó al perro con un látigo.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger