Exemplos de uso de "demanding" em inglês com tradução para o espanhol

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

I'm so sorry I ask you for help at such short notice, but I didn't realize this project would be so demanding. Siento mucho pedirte ayuda con tan poca antelación, pero no me di cuenta de que este proyecto sería tan exigente.

They demanded money from him. Ellos exigieron dinero de él.

Mary demanded her money back. Mary exigió que se le devolviera su dinero.

He demanded payment of the debt. Él exigió la cancelación de la deuda.

She demanded to see the manager. Ella exigió ver al gerente.

I demand to speak with my lawyer. Exijo hablar con mi abogado.

Tom and Mary demanded better working conditions. Tom y Mary exigieron mejores condiciones de trabajo.

She confronted him and demanded an apology. Ella lo confrontó y le exigió una disculpa.

She demanded to see the person in charge. Ella exigió ver a la persona a cargo.

Tom's boss demands a lot of work. El jefe de Tom exige mucho trabajo.

I demand to know what's going on here. Exijo saber qué está ocurriendo aquí.

He demanded a large sum of money from me. Me exigió una fuerte cantidad de dinero.

Tom demanded to know why Mary didn't come. Tom exigió saber por qué Mary no vino.

The English ambassador demanded to meet with the President directly. El embajador inglés exigió encontrarse con el presidente directamente.

They have demanded that all copies of the book be destroyed. Exigieron que todos los ejemplares del libro se destruyan.

He demands that they all turn in their papers on time. Exige que todos entreguen sus papeles a tiempo.

Tom demanded to know why he hadn't been told about the changes. Tom exigió saber por qué no se le había avisado acerca de los cambios.

The reporters demanded to know why the mayor wouldn't talk to them. Los reporteros exigieron saber por qué el alcalde no hablaría con ellos.

And so the Big Bad Wolf huffed, and he puffed, and he blew down the tag that demanded a native check. Y así es como el Lobo Feroz vociferó, y sopló, y derribó la etiqueta que exigía la revisión de un nativo.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS