Ejemplos de uso de "diplomatic row" en inglés con traducción al español

<>
Japan has diplomatic relations with China. Japón tiene relaciones diplomáticas con China.
They have lost 10 games in a row since their winning streak ended. Han perdido 10 partidos seguidos desde que se rompió su racha ganadora.
White lies could help us to be diplomatic and avoid hard feelings and arguments which can ruin a day - or a friendship. Las mentiras piadosas pueden ayudarnos a ser diplomáticos y evadirnos resentimientos y argumentos en las cuales nos pueden arruinar el día, o una amistad.
Modern DNA analysis has exonerated many people on death row in the US. Las nuevas pruebas de ADN han salvado a mucha gente de la pena de muerte en EEUU.
Japan has been urged to alter her diplomatic policies. Se le ha urgido a Japón cambiar su política diplomática.
They were standing in a row. Ellos estaban parados en fila.
There must be a way to arrive at a diplomatic solution. Debe de haber una manera de llegar a una solución diplomática.
Tom always wants to sit in the front row. Tom siempre se quiere sentar en la primera fila.
Please line up in a row. Por favor, poneos en fila.
Yes! I won twice in a row! ¡Sí! ¡Gané dos veces seguidas!
A beautiful woman was seated one row in front of me. Una hermosa mujer estaba sentada una fila delante de mí.
That athlete won three times in a row in this tournament. Ese atleta ganó el torneo tres veces seguidas.
This was a bad week. My train was late two days in a row. Esta fue una mala semana. Mi tren lleguó atrasado dos veces seguidas.
I noticed that she sat in the front row. Noté que ella se sentó en la fila del frente.
Tom is on death row. Tom está en el pabellón de la muerte.
She is on death row. Ella está en el corredor de la muerte.
The player won the championship three times in a row. El jugador ganó el campeonato por tres veces seguidas.
I have a few tickets in row 15. Tengo algunas entradas para la fila 15.
There's a row of ants coming in and out of the kitchen. Hay una corrida de hormigas entrando y saliendo de la cocina.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR