Exemples d’usage de "early head start" en anglais avec traduction en espagnol

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

We got an early start. Nosotros salimos temprano por la mañana.

We agreed to start early the next morning. Acordamos empezar temprano la mañana siguiente.

Would it be better to start early? ¿Sería mejor empezar temprano?

They agreed to start early. Acordaron empezar temprano.

Even if it rains, I will start early tomorrow morning. Aunque llueva, mañana por la mañana empezaré pronto.

We agreed to start early. Acordamos empezar temprano.

Let's start early in the morning, shall we? ¿Empecemos pronto por la mañana, vale?

We advised them to start early. Les aconsejamos que partieran temprano.

You should start as early as possible. Deberías empezar lo antes posible.

Tom wanted Mary to come home early. Tom quería que Mary volviera temprano a casa.

And if he keeps messing with me I'll cut his head off! ¡Y si me sigue hinchando le corto la cabeza!

What time does the exam start? ¿A qué hora empieza el examen?

In the early days people communicated by smoke signals. Antiguamente la gente se comunicaba con señales de humo.

I was called into the office first, my name being at the head of the list. Me llamaron a la oficina primero, estando mi nombre a la cabeza de la lista.

I have so many things to tell you that I don't know where to start. Tengo tantas cosas que decirte que no sé por dónde empezar.

The early bird gets the worm. A quien madruga Dios le ayuda.

He laid his head on the pillow. Él apoyó la cabeza en la almohada.

We will start whenever you are ready. Empezaremos cuando estés listo.

I finished all my work early. He terminado temprano todo mi trabajo.

When I was a teenager I had lots of hair on my head and none on my chest. Now it's just the opposite. Cuando era un adolescente tenía mucho pelo en la cabeza y nada en el pecho. Ahora es justo lo contrario.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger