Exemplos de uso de "eat out" em inglês com tradução para o espanhol

<>
Do you eat at home or eat out? ¿Sueles comer en casa o comer fuera?
My wife likes to eat out, so she doesn't have to cook. A mi esposa le gusta comer fuera, para no tener que cocinar.
He used to eat out every day, but he can't afford it. Solía comer fuera todos los días pero ahora no se lo puede permitir.
He sometimes ate out with his family. A veces él comía fuera con su familia.
Cooking at home is healthier than eating out at a restaurant. Cocinar en casa es más sano que comer fuera en un restaurante.
Let's eat out tonight. Salgamos a comer esta noche.
Do you eat out often? ¿Comes afuera a menudo?
I want to eat out today. Hoy quiero salir a comer.
We don't often eat out. No salimos a comer a menudo.
I always eat out. Siempre como afuera.
Shall we eat dinner out today? ¿Salimos a cenar hoy?
You shouldn't eat garlic before going out on a date. Usted no debería comer ajo antes de ir a una cita.
He's going to eat you alive when he finds out the truth. Él te va a comer vivo cuando descubra la verdad.
If I eat too much chocolate, I break out in pimples. Si como demasiado chocolate me salen granos.
The last time we went out to eat, she paid for the dinner. La última vez que comimos afuera, ella pagó por la cena.
Children cry because they want to eat. Los niños lloran porque quieren comer.
Let me spell it out for you. Déjame explicártelo paso por paso.
He doesn't eat this, does he? ¿Él no come esto, o sí?
If you paint it yellow, you'll kill two birds with one stone: it'll stand out, and you'll save money because you can use paint you already have. Si lo pintas de amarillo, matarás dos pájaros de un tiro: resaltará, y ahorrarás dinero porque puedes usar pintura que ya tienes.
Give me something to eat. Dame algo de comer.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS