Exemples d’usage de "extreme weather event" en anglais avec traduction en espagnol

<>
The article alludes to an event now forgotten. El artículo alude a un evento ya olvidado.
I don't want to lose my ideas, even though some of them are a bit extreme. No quiero perder mis ideas, aunque algunas de ellas sean un poco extremas.
After a succession of warm days, the weather became cold. Después de varios días cálidos, el tiempo se puso helado.
Equestrian is the only mixed-gender Olympic event. La hípica es el único evento olímpico de genero mixto.
The town is located in the extreme north of Japan. El pueblo esta ubicado en el extremo norte de Japón.
According to the weather forecast, it will snow tomorrow. De acuerdo con el pronóstico del tiempo, caerá nieve mañana.
An apparently small event may lead to a great result. Un aparente pequeño evento puede conducir a un gran resultado.
It's an extreme case. Es un caso extremo.
You'll soon get accustomed to this cold weather. Tú te acostumbrarás pronto a este frío clima.
Choose a particular event you remember well. Escoge un evento en particular que tú recuerdes.
They are the extreme cases. Son los casos extremos.
The bad weather marred the ceremony. El mal tiempo estropeó la ceremonia.
This is an important event. Este es un evento importante.
Your proposal is a bit extreme. Su oferta es un poco extrema.
We postponed our picnic pending a change in the weather. Pospusimos nuestro día de campo en espera de un cambio en el tiempo.
The event has become known to the public. El evento se ha hecho público.
Those who love too much, hate in like extreme. Aquellos que aman demasiado, odian con el mismo extremo.
The weather is uncertain at this time of year. El clima es incierto en esta época del año.
The most decisive event of his life was going to happen there. Allí iba a suceder el acontecimiento más decisivo de su vida.
Because of the bad weather, he couldn't come. Él no pudo venir debido al mal tiempo.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger