Usage examples of "families" in English with translation to Spanish

<>
Translations: all276 familia269 familiar7
show all
Thousands of families were left homeless. Miles de familias quedaron sin hogar.
Two families live in the house. Dos familias viven en la casa.
Two families live in that house. En aquella casa viven dos familias.
We have supplied those families with food. Hemos dado comida a esas familias.
Four families were killed in the fire. Cuatro familias murieron en el incendio.
The two families live under one roof. Las dos familias viven bajo un techo.
Some families spend their vacation near the beach. Algunas familias pasan sus vacaciones cerca de la playa.
Families needed a lot of help on the farm. Las familias necesitan un montón de ayuda en la granja.
He came from one of the richest families in America. Vino de una de las familias más ricas de América.
They found that their families didn't like each other. Averiguaron que sus familias no se llevaban bien.
Many families left to make a new life on the frontier. Muchas familias se mudaron para comenzar una nueva vida en la frontera.
Each year many children are kidnapped by members of their own families. Cada año, muchos niños son secuestrados por miembros de sus propias familias.
Tom apologized to the families of the victims for the explosion at the factory. Tom pidió perdón a las familias de las víctimas por la explosión de la fábrica.
Due to a number of unfortunate causes, one-parent families are on the increase. Debido a ciertas causas desventajosas, existe un aumento de familias donde solo existe un padre.
The jobless became desperate for work – any work that would help them to support their families. Los parados terminan desesperados en busca de trabajo - cualquier trabajo que les ayude a mantener a sus familias.
Families want to educate their children and can, in principle, defray the costs with the greater incomes education generates. Las familias desean educar a sus hijos y pueden, en principio, sufragar los costos de hacerlo con los mayores ingresos que la educación genera.
So let there be no doubt: Islam is a part of America. And I believe that America holds within her the truth that regardless of race, religion, or station in life, all of us share common aspirations – to live in peace and security; to get an education and to work with dignity; to love our families, our communities, and our God. These things we share. This is the hope of all humanity. No quepa la menor duda: el Islam es parte de Estados Unidos. Y considero que Estados Unidos es, en sí, la prueba de que todos, sin importar raza, religión o condición social, compartimos las mismas aspiraciones: paz y seguridad, educación y un trabajo digno, amar a nuestra familia, a nuestra comunidad y a nuestro Dios. Son cosas que tenemos en común. Esto anhela toda la humanidad.
Say hi to your family Recuerdos a tu familia
This has increased family income. Esto ha incrementado el ingreso familiar.
Family should always come first. La familia siempre debería ir primero.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download