Exemples d’usage de "feast eyes" en anglais avec traduction en espagnol

<>
Your eyes have a certain magnetism. Tus ojos tienen un cierto magnetismo.
A tribe of natives once honored Christopher Columbus with an all-he-could-eat feast. Years of famine followed. Una vez, una tribu de indígenas honró a Cristóbal Colón con un festín de "todo lo que puedas comer". Años de hambruna lo siguieron.
Our eyes should meet when we shake hands. Nos tenemos que ver a los ojos cuando sacudimos manos.
My work is always feast or famine. Mi trabajo es siempre festín o hambruna.
Close your eyes and go to sleep. Cierra los ojos y duérmete.
What a feast we had when we visited my aunt! ¡Vaya festín que tuvimos cuando visitamos a mi tía!
She kept her eyes closed. Ella mantuvo los ojos cerrados.
You may feast all night, but return to your grave before dawn! Puedes estar de fiesta toda la noche, ¡pero vuelve a tu tumba antes del amanecer!
My eyes popped out when I looked at my phone bill this month. Me saltaron los ojos cuando vi la cuenta del teléfono de este mes.
You have only to close your eyes. Sólo tienes que cerrar los ojos.
The bar was so smoky that my eyes started to sting. El bar estaba tan lleno de humo que los ojos me empezaron a arder.
Kate was lying with her eyes open. Kate estaba tumbada con los ojos abiertos.
Tom can't take his eyes off Mary. Tom no puede despegar la vista de Mary.
The tired old lady had bags under her eyes. La anciana cansada tenía bolsas bajo los ojos.
"Do you know where my key is? I don't see it anywhere." "You must be looking for it with your eyes closed, then, cause it's on the table as always. "¿Sabes dónde está mi llave? No la veo por ninguna parte." "Entonces debes de estar mirando con tu nariz, porque está ahí en la mesa."
Why do cats' eyes shine in the dark? ¿Por qué los ojos de los gatos brillan en la oscuridad?
I saw tears in her eyes. Yo vi lágrimas en sus ojos.
The beauty of the music brought tears to her eyes. La belleza de la música puso lágrimas en sus ojos.
My sister saw it with her own eyes. Mi hermana lo vio con sus propios ojos.
He was sitting on a bench with his eyes closed. Estaba sentado en una banca con los ojos cerrados.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger