Verwendungsbeispiele von "felt hat" im Englischen mit Übersetzung ins Spanische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Tom felt a bit tired. Tom se sentía un poco cansado.

The hat does not fit you well. Is too small. Este sombrero no te queda bien. Es demasiado pequeño.

Since he had worked longer than usual, he felt tired. Como había trabajado más de lo usual, se sentía cansado.

You can leave your hat on. Puedes dejarte el sombrero puesto.

I had been working for two hours when I suddenly felt sick. Yo había trabajado por dos horas cuando de repente me sentí enfermo.

My wife asked me to throw this old hat away. Mi esposa me pidió que tire este viejo sombrero.

I felt the same way. Me sentí de la misma manera.

I don't like this hat. No me gusta este sombrero.

She felt no shame at having said what she did. Ella no se avergonzó al decir lo que dijo.

It appears to me that you put on my hat by mistake. Me parece que te has puesto mi sombrero por error.

To tell the truth, I felt lonely. A decir verdad, me sentía solo.

Since she was wearing the very strange hat, people teased her. La gente la molestó porque llevaba un sombrero muy raro.

All of a sudden, I felt a sharp pain in my stomach. Repentinamente sentí un agudo dolor en mi estómago.

It took her a long time to choose a hat. Ella tardó mucho tiempo en escoger un sombrero.

Tom suddenly felt like he was going to faint. Tom sintió de repente como si se fuera a desmayar.

Tom put his hat on and went outside. Tom se puso su sombrero y salió.

Tom felt something crawling on his arm. Tom sintió algo arrastrándose sobre su brazo.

He bought a hat. Compró un sombrero.

I felt the sweat trickle down my brow. Sentí el sudor escurriendo por mi frente.

This hat is a little too small for me. Este sombrero es un poco pequeño para mí.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen