Exemples d’usage de "folk song" en anglais avec traduction en espagnol

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Many folk songs were about social problems. Muchas canciones tradicionales trataban de problemas sociales.

She can play all kinds of instruments, classical or folk. Ella sabe tocar muchísimos instrumentos, clásicos o tradicionales.

I wouldn't be too surprised if this song became a hit. No me sorprendería demasiado si esta canción se volviera un éxito.

He knows many folk dances. Él conoce muchos bailes folclóricos.

I've heard that song before. He oído esa canción antes.

There's nothing so queer as folk Hay de todo en la viña del Señor

This song was written by Foster. Esta canción la escribió Foster.

I want to sing the song. Quiero cantar la canción.

I heard the song sung in French. Oí esa canción cantada en francés.

I dedicate this song to you. Te dedico esta canción.

What's your favorite protest song? ¿Cuál es tu canción de protesta favorita?

My sister sang an English song at the party. Mi hermana cantó una canción en inglés en la fiesta.

This song seemed appropriate. Esta canción parecía apropiada.

I can't remember the tune of that song. No puedo recordar la melodía de esa canción.

I want you to sing a song. Quiero que cantes una canción.

There's an allusion to one of Debussy's works in that song. Hay una alusión a una obra de Debussy en esa canción.

As it's your birthday, we're going to sing you a song. Como es tu cumpleaños, vamos a cantarte una canción.

This is my song! ¡Esta es mi canción!

What's your favorite Christmas song? ¿Cuál es tu canción navideña favorita?

Tom wrote the song that Mary sang last night at the pub. Tom escribió la canción que Mary cantó anoche en el pub.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger