Exemplos de uso de "following up" em inglês com tradução para o espanhol

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Why are you following me? ¿Por qué me estás siguiendo?

The following day he was found dead in the bedroom. Al día siguiente, él fue encontrado muerto en el dormitorio.

The girl was always following her mother. La chica estaba siempre siguiendo a su madre.

We'll note it in the following way. Lo apuntaremos del siguiente modo.

The situation changed the following year. La situación cambió el año siguiente.

I wasn't following the conversation. No estaba siguiendo la conversación.

He learned golf by watching others and following their example. Él aprendió a jugar al golf observando a otros y siguiendo su ejemplo.

On the following day, we all had terrible hangovers. Al día siguiente, todos teníamos una resaca tremenda.

Shishir is following me. Shishir me está siguiendo.

I am following that car. Estoy siguiendo a ese auto.

Excuse me, please. I didn't understand that. Can you maybe translate it into one of the following languages: Perdona, no lo he entendido. Quizá podrías traducirlo a alguna de las siguientes lenguas:

I have learned to draw by following his lessons. He aprendido a dibujar siguiendo sus lecciones.

Having made it up, following a long quarrel, Tom and Mary found themselves in the middle of this sentence. Habiéndose reconciliado después de una larga riña, Tom y Mary se reencontraron en medio de esta frase.

Following urination I feel as though I still have to go more. Después de orinar siento como si tuviera que hacer más.

The government's anti-corruption tsar resigned yesterday following allegations of bribery. El asesor en la lucha contra la corrupción del gobierno dimitió ayer tras las acusaciones de soborno.

You have to think of the example you're setting. You'll never be able to lead if you don't set an example worth following. Tienes que estar consciente del ejemplo que estás poniendo. Si no pones un ejemplo digno de seguir, nunca podrás ser líder.

Complete the following form to know who you could have been in a previous life. Completa el siguiente formulario para saber quién pudiste haber sido en tu anterior vida.

Tom made an appointment to meet Mary the following day. Tom hizo una cita para ver a Mary al día siguiente.

Please send any complaints or suggestions to the following email address. Favor de enviar cualquier queja o sugerencia al siguiente correo electrónico.

The jet plane landed following the instructions of the control tower. El jet aterrizó siguiendo las instrucciones de la torre de control.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS