Usage examples of "for better or worse" in English with translation to Spanish

<>
It's not a question of good or bad but of better or worse. No es una cuestión de bueno o malo sino de mejor o peor.
Workers can go on strike for higher wages, or for better working conditions. Los trabajadores pueden ir a la huelga para exigir salarios más altos, o para mejorar las condiciones de trabajo.
The workers are striking for better pay. Los trabajadores están de huelga por mejores sueldos.
I will love you for better for worse till death us do part. Yo te amaré en las buenas y en las malas hasta que la muerte nos separe.
Father resigned from his position for a better one. Papá renunció a su puesto por uno mejor.
I am sure the condition will turn for the better. Estoy seguro de que las condiciones cambiarán para mejor.
The condition of the patient turned for the better. La condición del paciente cambió para bien.
His condition changed for the better. Su situación ha mejorado.
As for me, I like this better. En cuanto a mí, me gusta más este.
If you sleep for a while, you will feel much better. Si duermes un poco, te sentirás mucho mejor.
For once in my life I succeeded in getting the better of him. Por lo menos una vez en la vida, logré sacar lo mejor de él.
Only a true artist would agree to sing for his supper because he knows it would taste better that way. Sólo un verdadero artista consiente a cantar para su cena, porque sabe que de esa manera sabrá mejor.
For all our efforts, things have not turned out better. A pesar de todos nuestros esfuerzos, las cosas no se han mejorado.
For being such an expensive wine, it really should taste better than this. Por ser un vino tan caro, realmente debería saber mejor que esto.
It's the answer that led those who've been told for so long, by so many, to be cynical and fearful and doubtful about what we can achieve, to put their hands on the arc of history and bend it once more toward the hope of a better day. Es la respuesta que permite a aquellos a quienes han dicho por tanto tiempo, por tantas personas, de ser cínicos y temerosos y dudosos acerca de lo que podemos lograr, poner sus manos en el arco de la historia y doblarlo una vez más hacia la esperanza de un mejor día.
Her condition turned for the worse yesterday. Su estado empeoró ayer.
From here on out things are going to change, for the worse. De ahora en adelante, las cosas van a cambiar... a peor.
Her condition turned for the worse last night. Su condición se empeoró anoche.
We were better when it was worse. Se estaba mejor cuando era peor.
It is better for you to do it now. Es mejor que lo hagas ahora.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download