Exemples d’usage de "for no reason" en anglais avec traduction en espagnol

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

He laughed for no reason. Por ningún motivo él se rio.

Some people quarrel for no reason at all. Algunas personas discuten sin absolutamente ningún motivo.

The teacher scolded the student for no reason. El profesor le echó la bronca al alumno sin motivo alguno.

But it was all for no avail. Pero fue inútil.

There is no reason why I should go there. No hay razón por la que debería ir allá.

Tom had no reason to be angry. Tom no tenía ninguna razón para estar enfadado.

There is no reason why he should be dismissed. No hay razón para que él sea despedido.

Tom could think of no reason why he needed to go home early. Tom no podía pensar en ningún motivo por el que necesitara regresar temprano a casa.

I see no reason why I shouldn't put it into practice. No veo una razón por la que debiera ponerlo en práctica.

There is no reason why I shouldn't do it. No hay una razón para que no lo haga.

Tom could think of no reason why he shouldn't stay. Tom no podía pensar en ninguna motivo por el que él no debiera quedarse.

There is no reason to worry No hay razón para preocuparse

Tom did it for no particular reason. Tom no lo hizo por alguna razón en particular.

There is no reason for this fear. No hay razón para ese miedo.

There is no reason for me to apologize. No tengo razones para disculparme.

Everything happens for a reason. Todo pasa por una razón.

For one reason or another their holiday in France didn't come up to expectations. Por alguna razón, sus vacaciones en Francia no estuvieron a la altura de las expectativas.

For some reason the microphone didn't work earlier. Por alguna razón el micrófono no funcionó hace un rato.

If for some reason they come early, please tell them to wait. Si por alguna razón llegan temprano, diles por favor que esperen.

Have you had surgery before? For what reason? ¿Has sido operado antes? ¿Por qué motivo?

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger