Sentence examples of "for one thing" in English

Select source language

Select target language

For one thing, I'm penniless, for another, I don't have the time. Por una parte, estoy sin un céntimo, por otra parte, no tengo tiempo.

For one thing, I'm busy; for another, I'm not interested. Primero, estoy ocupado; segundo, no me interesa.

Bigfoot is not a pet. For one thing, they don't like being called 'bigfoot'. Pie grande no es una mascota. Por una cosa: no les gustan que les llamen "pie grande".

This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in this election, except for one thing: Ann Nixon Cooper is 106 years old. Estas elecciones tuvieron muchas primicias y muchas relatos que se contarán durante generaciones. Pero una que tengo en mente esta noche trata de una mujer que emitió su voto en Atlanta. Es una mujer parecida a los millones que hicieron cola para hacer oír su voz en estas elecciones, salvo por una cosa: Ann Nixon Cooper tiene 106 años.

Knowing is one thing, teaching quite another. Saber es una cosa, enseñar es otra cosa muy diferente.

One for all and all for one. Uno para todos y todos para uno.

Talking is one thing, doing is another. Del dicho al hecho hay mucho trecho.

I'd like to stay for one night. Me gustaría quedarme por una noche.

He says one thing and means another. Él dice una cosa y quiere decir otra.

There's plenty time for one more nap. Hay tiempo para una siesta más.

And so one thing leads to another. Y una cosa lleva a la otra.

I've known him for one year. Le conozco desde hace un año.

One thing you should know about me is that I hate exercising. Algo que deberías saber sobre mí es que detesto hacer ejercicio.

His contract runs for one more year. Su contrato dura un año más.

This is an example of confusing two things that have a common cause with one thing that causes another. Este es un ejemplo de confusión entre dos cosas que tienen un causa común con una cosa que causa la otra.

One for all, all for one. Uno para todos, todos para uno.

One thing you should know about me is that I'm a little overweight. Algo que deberías saber sobre mí es que estoy un poquito excedido de peso.

Is there space for one more person? ¿Hay espacio para uno más?

One thing you should know about me is that I seldom cry. Algo que deberías saber sobre mí es que rara vez lloro.

For one reason or another their holiday in France didn't come up to expectations. Por alguna razón, sus vacaciones en Francia no estuvieron a la altura de las expectativas.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download