Ejemplos de uso de "for some time" en inglés con traducción al español

Selecciona el idioma de origen

Selecciona el idioma de destino

We listened to her for some time. La escuchamos un rato.

We sat together in silence for some time. Nos sentamos juntos en silencio por un rato.

I will have to be away for some time. Voy a tener que ausentarme por un tiempo.

Would you mind my staying here for some time? ¿Te importaría si me quedara aquí algún tiempo?

I sat for some time and then went away. Estuve un rato sentado y después me fui.

Having walked for some time, we came to the lake. Después de caminar un rato, llegamos al lago.

I had been reading a magazine for some time when she came. Había estado leyendo revistas por un tiempo cuando ella vino.

For some reason the microphone didn't work earlier. Por alguna razón el micrófono no funcionó hace un rato.

Tom wants some time to think about it. Tom quiere algo de tiempo para pensar al respecto.

If for some reason they come early, please tell them to wait. Si por alguna razón llegan temprano, diles por favor que esperen.

It took them some time to get used to one another. Les llevó algo de tiempo acostumbrarse el uno al otro.

Here is a prescription for some tablets. Aquí tiene usted una receta para unos comprimidos.

It took me some time to persuade her. Me tomó un rato convencerla.

Would you care for some more cake? ¿Quiere tomar más tarta?

I need some time to think. Necesito un tiempo para pensar.

For some reason I couldn't access my e-mail. Por alguna razón no pude entrar en mi correo electrónico.

It'll take some time to get used to wearing a wig. Llevará un tiempo acostumbrarse a llevar una peluca.

My little brother asked for some money. Mi hermano menor pidió algo de dinero.

It'll take some time to shovel all the snow off the roof. Me tomará algún tiempo quitar con la pala toda la nieve del tejado.

For some strange reason I talk to me dogs with an Irish accent. Por alguna extraña razón, hablo con mis perros con acento irlandés.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR