Usage examples of "get on to" in English with translation to Spanish

Select source language

Select target language

Hold on to the hand rail. Agárrate al pasamanos.

What sort of information do you get on the Internet? ¿Qué tipo de información encuentras en el Internet?

I caught on to what the teacher was explaining. Capté lo que el maestro estaba explicando.

We don't get on well with each other. No nos llevamos bien entre nosotros.

Christopher Columbus's "The Idiot's Guide to Killing a Shark Barehanded" and "The Twenty Ways to Strangle a Giant Squid" both went on to become bestsellers. "La guía para idiotas de cómo matar a un tiburón con las manos desnudas" y "las veinte formas de estrangular a un calamar gigante", ambos de Cristóbal Colón, llegaron a convertirse en best sellers.

Get on the horse. Súbete al caballo.

He wrote "Best regards" at the end of the letter and then went on to sign his name. Escribió "saludos" al final de la carta y luego firmó su nombre.

I cannot get on this boat if I don't find my luggage. No me puedo subir a este bote porque no encuentro mi equipaje.

Being a foreigner, I couldn't catch on to the joke. Al ser extranjero, no pude pillar el chiste.

I get on well with all my workmates. Me llevo bien con todos mis compañeros de trabajo.

Go straight, then take the second street to the left and turn immediately again to the right. That will be Karlova Street and then you should keep going straight across Charles Bridge to Mostecka Street and on to Malostranské Square. Sigue recto, entonces toma la segunda calle a la izquierda y gira inmediatamente a la derecha de nuevo. Esa será la calle Karlova y después deberías continuar recto a través del puente Carlos hacia la calle Mostecká y hasta la plaza Malostranské.

He is easy to get on with. Es fácil llevarse con él.

He entered the business world instead of going on to college. Él entró al mundo de los negocios en lugar de ir a la universidad.

You must buy a ticket to get on the bus. Tienes que comprar un boleto para subir a ese autobús.

I held on to the rope tightly so I wouldn't fall. Me agarré con fuerza a la cuerda para no caer.

We get on quite well but we're not best firends. Nos llevamos bastante bien pero no somos los mejores amigos.

In the case of language, however, it is only the ability to talk and understand that we inherit genetically; the particular language or languages that we speak are passed on to us not by genetic transmission but by cultural transmission. En el caso del lenguaje, sin embargo, es sólo la capacidad de hablar y comprender lo que heredamos genéticamente, el idioma o idiomas que hablamos en particular nos son transmitidos no genética, sino culturalmente.

Where do I get on the number 7 bus? ¿Dónde puedo tomar el autobús número 7?

At least 49 percent of students go on to university. Al menos el 49 por ciento de los estudiantes entran a la universidad.

She and I get on well. Ella y yo nos llevamos bien.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download