Exemplos de uso de "get together" em inglês com tradução para o espanhol

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Let's get together tomorrow. Reunámonos mañana.

Let's get together on Sunday. Juntémonos el Domingo.

Let's get together again next year. Juntémonos de nuevo el año siguiente.

We must get together for a drink some time. Tenemos que juntarnos a beber alguna vez.

Maybe we could get together sometime and have lunch. A lo mejor nos podríamos juntar alguna vez y almorzar.

I always thought that Shirley and Alan would get together. Siempre pensé que Shirley y Alan acabarían juntos.

Bill and John like to get together once a month to talk. A Bill y a John les gusta juntarse a conversar una vez al mes.

I hope we can get together again. Yes, I'll be looking forward to it. Espero que podamos quedar de nuevo. Sí, no veré el momento de que ocurra.

They don't get along together. Ellos no se llevan bien juntos.

Get your things together. Recoge tus cosas.

Those two used to get along so well together but even with them you can sense a chill coming on. Esos dos se llevan muy bien, pero incluso con ellos puedes sentir que un escalofrío se aproxima.

The faster we rub our hands together, the warmer they get. Cuanto más rápido nos frotemos las manos, más se calentarán.

If we can't get the money in any other way, we can, as a last resort, sell the car. Si no podemos conseguir el dinero de otra forma, podemos, como último recurso, vender el coche.

He often goes to the movies together with her. Él a menudo va al cine junto a ella.

To my chief strategist, David Axelrod, who's been a partner with me every step of the way. To the best campaign team ever assembled in the history of politics! You made this happen, and I am forever grateful for what you've sacrificed to get it done. A mi estratega en jefe, David Axelrod, quien fue mi socio a cada paso del camino. ¡Al mejor equipo de campaña reunido en la historia de la política! Ustedes hicieron esto realidad, y les estoy eternamente agradecido por lo que se sacrificaron para lograrlo.

Tom and Mary were often seen together. A menudo se veía a Tom y Mary juntos.

You must get lecture tickets in advance. Usted debe conseguir los boletos para la conferencia con antelación.

She and her boyfriend live together. Ella y su novio viven juntos.

What sort of information do you get on the Internet? ¿Qué tipo de información encuentras en el Internet?

We go out together every weekend. Salimos juntos cada fin de semana.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS