Verwendungsbeispiele von "go hungry" im Englischen mit Übersetzung ins Spanische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

A man with a full belly thinks no one is hungry. Un hombre con la barriga llena piensa que nadie está hambriento.

We aren't very hungry yet. Todavía no tenemos mucha hambre.

The hungry boys ate everything on the table. Los chicos hambrientos se comieron todo lo que había sobre la mesa.

I am hungry because I did not eat lunch. Estoy hambriento porque no he comido en el almuerzo.

Not only were we hungry, but we were also suffering from thirst. No sólo estamos hambrientos, sino que también sufrimos por la sed.

A hungry man is an angry man. Un hombre hambriento es un hombre enfadado.

The hungry birds were eating from the bird feeder. Los pájaros hambrientos estaban comiendo del alimentador para pájaros.

I am hungry because I did not eat breakfast. Tengo hambre porque no desayuné.

She's hungry and thirsty. Ella está hambrienta y sedienta.

As long as you're talking to me, it's fine, but as soon as you stop, I get hungry. Mientras estés hablándome está bien, pero tan pronto pares, me da hambre.

I'm pretty hungry since I haven't eaten since early this morning. Tengo bastante hambre porque no he comido desde esta mañana temprano.

I'm always hungry. Siempre estoy hambriento.

You must be hungry to eat so much rice. Debes estar hambriento para comer tanto arroz.

You can't be hungry. You've just had dinner. No puedes tener hambre. Acabas de cenar.

I'm not hungry. No tengo hambre.

Tom and Mary are very hungry. Tom y Mary están muy hambrientos.

I'm hungry! Let's go and have dinner please! ¡Tengo hambre! ¡Vamos a cenar por favor!

Hungry and thirsty, we at last reached the inn. Hambrientos y sedientos, finalmente alcanzamos la posada.

It is good to remember those who go to bed hungry. Es bueno recordar a aquellos que se van a la cama con hambre.

I'm too hungry to study. Estoy demasiado cazuzo para estudiar.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen