Exemplos de uso de "going concern" em inglês com tradução para o espanhol

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Don't interfere with matters that do not concern you! ¡No interfieras en asuntos que no te conciernen!

I swear I was going to share it. Juro que lo iba a compartir.

This product has been designed with the highest concern for safety. Este producto ha sido diseñado con la más alta preocupación por la seguridad.

I am an idealist. I don't know where I'm going but I'm on my way. Soy un idealista. No sé adonde voy, pero voy en camino.

This does not concern you at all. Esto no te concierne en lo más mínimo.

Are you seriously thinking about not going? ¿Estás pensando seriamente en no ir?

Thank you for your concern. Gracias por su preocupación.

I'm not going to the movies tomorrow. Mañana no voy al cine.

That's not my concern. No es asunto mío.

No one knows what's really going on. Nadie sabe qué está pasando en verdad.

This matter does not concern me. Este asunto no me importa.

Tomorrow, I'm going to take my mother out in the new car. Mañana llevaré a mi madre a dar una vuelta en mi auto nuevo.

To whom it may concern: A quien pueda interesar:

I'm going to be late for school! ¡Voy a llegar tarde a la escuela!

It's no concern of mine. No es asunto mío.

Plan for the future because that's where you are going to spend the rest of your life. Planea tu futuro, porque es ahí dónde vas a pasar el resto de tu vida.

I appreciate your concern. Aprecio tu interés.

Now just a minute there. I hope you're not trying to tell me you're not going to pay the money back. Un minuto ahí. Yo espero que no estés tratando de decirme que no vas a pagar el dinero de vuelta.

His behavior is my primary concern. Su comportamiento es mi principal preocupación.

OK, and what are you going to do for me? De acuerdo, y ¿qué vas a hacer tú por mí?

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS