Sentence examples of "gone mad" in English

<>
For a moment there, I thought he had gone mad. Por un momento yo pensé que él se había vuelto loco.
Globalization has gone mad: why transport Spanish cucumbers to exterminate the Northern Germans when half of them live in Mallorca? We need to rationalize all of that and adopt a more solid method of bacterial decontamination. La globalización se ha vuelto loca: ¿por qué transportar pepinos españoles para exterminar a los alemanes del norte cuando la mitad de ellos viven en Mayorca? Hay que racionalizar todo eso y adoptar un método de exterminación bacteriana más duradero.
The poet went mad in the end. El poeta se volvió loco al final.
He was so sad that he almost went mad. Él estaba tan triste que casi se volvió loco.
Now she's gone mad. Ahora se puso como loca.
He has gone mad. Él se ha vuelto loco.
Have you gone mad? ¿Te has vuelto loco?
I have no idea where he has gone. Yo no tengo idea de dónde habrá ido él.
You should avoid Tom today if at all possible. He's very mad at you. Si es posible hoy deberías evitar a Tom. Está muy enfadado contigo.
Her children have gone to Tokyo and she misses them very much. Sus hijos se fueron a Tokio y ella los extraña muchísimo.
The boss is going to get mad at me. El jefe se va a enfadar conmigo.
Once a species goes extinct it’s gone forever. Una vez que una especie se extingue, desaparece para siempre.
He got mad at me for calling him Shorty. Él se enojó conmigo por llamarlo petiso.
Have you gone off your rocker? ¿Se te ha ido la olla?
Mary got mad at me. Mary se enfadó conmigo.
Nothing we have done today has gone according to plan. Nada de lo que hemos hecho hoy ha salido como lo planeamos.
He's mad at everyone. Él está enfadado con todos.
Have you ever gone to work on Sunday? ¿Has ido a trabajar un domingo alguna vez?
He is inclined to get mad. Él tiene la tendencia a enfadarse.
If I had wings to fly, I would have gone to save her. Ojalá tuviera alas para volar, y poder ir a rescatarla.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download