Exemples d'utilisation de "grab" en anglais

<>
The policeman grabbed the robber's arm. El policía agarró al ladrón por el brazo.
Tom grabbed the rope that was lowered from the helicopter. Tom agarró la cuerda que le arrojaron del helicóptero.
She grabbed him by the hand and pulled him onto the boat. Ella lo agarró de la mano y lo tiró dentro del bote.
Tom grabbed a handful of popcorn out of the bag and then handed it to Mary. Tom agarró un puñado de palomitas de maíz de la bolsa y después se le pasó a Mary.
Grab as much as you need. Coge tanto como necesites.
We're gonna grab a drink! ¡Vamos a tomarnos una cervecita!
To catch the bull, grab its horns. Hay que coger el toro por los cuernos.
Grab him! Don't let him get away. ¡Agárrale! No dejes que se escape.
Headlines are supposed to grab the reader's interest. Se supone que los encabezados capten el interés del lector.
Could you go to the store and grab some eggs? ¿Podrías ir a la tienda y traer algunos huevos?
I had to grab her to keep her from falling. Tuve que agarrarla para evitar que se cayera.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !