Verwendungsbeispiele von "graduating from" im Englischen mit Übersetzung ins Spanische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

When did you graduate from Oxford? ¿Cuándo se graduó de Oxford?

Mark graduated from Harvard in 1991. Mark se graduó de Harvard en 1991.

He graduated from Cambridge with honors. Él se graduó de Cambridge con honores.

She was only 18 when she graduated from university. Ella tenía solo 18 años cuando se graduó de la universidad.

Tom never thought Mary would ever actually graduate from college. Tom nunca pensó que Mary seria capaz de graduarse en la universidad.

Three months before Tom was to graduate from college, he died. Tom murió tres meses antes de graduarse de la universidad.

Could you please tell me again what school you graduated from? ¿Podrías decirme por favor de que escuela te graduaste?

Tom wants to graduate from college before he turns 24 years old. Tom quiere graduarse de la universidad antes de cumplir los 24 años.

Tom has been working as a translator ever since he graduated from college. Tom ha estado trabajando como traductor desde que se graduó de la universidad.

He has been devoted to the study of atomic energy ever since he graduated from the university. Él se ha dedicado al estudio de la energía atómica desde que se graduó de la universidad.

Tom came to Boston after graduating from high school. Tom vino a Boston tras terminar el instituto.

Asked from what country he came, he replied, "I am a citizen of the world." Al preguntársele de qué país venía, él respondió, "soy un ciudadano del mundo".

When did you get back from London? ¿Cuándo regresaste de Londres?

Tom passed out from the heat. Tom se desmayó del calor.

I'm from Tokyo, Japan. Provengo de Tokio, Japón.

Diego is from Colombia. He is Colombian. Diego es de Colombia. Es colombiano.

She came from Canada to see me. Ella vino desde Canadá para verme.

I am hoarse from yelling so much. Estoy ronco por gritar tanto.

Are you seriously thinking about buying a computer from that store? ¿Estás pensando seriamente en comprar un computador de esa tienda?

I couldn't understand a thing from what he said. No pude entender nada de lo que dijo.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen