Sentence examples of "ground shaking" in English

<>
When the school had no books or paper or pencils, she wrote the alphabet on the ground with a stick. Cuando la escuela no tenía libros ni papel ni lapiceros, ella escribía el alfabeto en el suelo con un palo.
A strong yen is shaking the economy. Un fuerte yen está sacudiendo la economía.
The ground started to shake and the alarm rang. La tierra empezó a temblar y sonó la alarma.
All the houses were shaking and alarms were ringing everywhere. Todas las casas temblaban y las alarmas sonaban en todas partes.
The earthquake shook the ground. El terremoto hizo temblar el suelo.
Tom is shaking. Tom está temblando.
Do we have to lie flat on the ground? ¿Tenemos que tumbarnos en el suelo?
We were all shaking from the bitter cold. Todos estábamos temblando por el encarnizado frío.
The pirates buried their treasure in the ground. Los piratas enterraron el tesoro en la tierra.
My hands were shaking too much to thread the needle. Mis manos temblaban demasiado para enhebrar la aguja.
The opinions that are held with passion are always those for which no good ground exists; indeed the passion is the measure of the holder’s lack of rational conviction. Opinions in politics and religion are almost always held passionately. Las opiniones sostenidas con pasión son siempre aquellas para las que no existen buenos argumentos; de hecho, la pasión es la forma de medir la falta de convicción de la persona que la sostiene. En política y religión, las opiniones casi siempre se sostienen apasionadamente.
Tom noticed Mary's hands shaking. Tom se dio cuenta de que a Mary le temblaban las manos.
The dog sniffed the ground. El perro olisqueó el suelo.
And my hands were shaking. Y mis manos estaban temblando.
The sun has dried up the ground. El sol ha secado el suelo.
Don't you feel the house shaking? ¿No sientes a la casa sacudirse?
We should lay down a few ground rules before we begin. Deberíamos establecer una reglas básicas antes de empezar.
The frightened boy's voice was shaking with terror. La horrorizada voz del chico estaba estremecida con el terror.
The snow lay on the ground, frozen into a thick, hard crust. La nieve se acumuló en el suelo, creando un gruesa y dura capa de hielo.
I felt the house shaking terribly. Yo sentí a la casa sacudirse terriblemente.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.