Usage examples of "guy" in English with translation to Spanish

<>
Translations: all72 tipo40 cuate1 other translations31
Tom is a lovable guy. Tom es un sujeto adorable.
That guy is totally nuts! ¡El tío está como una cabra!
That guy is completely nuts! ¡Ese tío está completamente pirado!
I'm a nice guy. Soy un buen sujeto.
That guy is off his rocker! ¡El tío está como una cabra!
That guy has a screw loose! ¡El tío está como una cabra!
You messed with the wrong guy! ¡Te metiste con el chico equivocado!
I can't stand that guy. No aguanto a este tío.
I feel bad for that guy. Me siento mal por ese sujeto.
Tom sounds like a great guy. Tom suena como un gran sujeto.
Tom is a really nice guy. Tom es realmente un buen sujeto.
That guy is just exploiting you. Ese sujeto tan sólo está explotándote.
Sometimes he can be a strange guy. A veces él puede ser un chico raro.
Look for a bald and sweaty guy. Busca a un sujeto calvo y sudoroso.
She dates any guy, poor or rich. Ella sale con cualquier hombre, pobre o rico.
Do you ever think about that guy? ¿Alguna vez piensas en ese chico?
I think you're a really nice guy. Creo que eres un chico bastante simpático.
That guy is having an affair with your sister! ¡Ese chico está teniendo una aventura con tu hermana!
I have no idea what that guy is thinking. No tengo ni idea de lo que estará pensando ese chico.
This guy sitting next to me on the train stinks! ¡El sujeto sentado junto a mí en el tren apesta!
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!