Usage examples of "hand in hand" in English with translation to Spanish

<>
Do you walk hand in hand? ¿Ustedes caminan de la mano?
John and Mary always walk hand in hand. John y Mary siempre caminan de la mano.
A surgeon lives with Death, his inseparable companion - I walk hand in hand with him. Un cirujano vive con la muerte, es su compañera inseparable, con ella me voy de la mano.
Industrialization often goes hand in hand with pollution. A menudo la industrialización va a la mano con la contaminación.
Theory and practice should go hand in hand. Teoría y práctica deberían ir a la mano.
I watched John and Mary walking hand in hand. Vi a John y a Mary andando agarrados de las manos.
You are holding my hand in that picture. Estás sujetando mi mano en esa foto.
A friend in hand is worth two in the bush! ¡Más vale amigo en mano que ciento volando!
He will be able to hand in his report tomorrow. Él podrá entregar su informe mañana.
He usually takes a walk, book in hand. Él siempre pasea con un libro en la mano.
I must hand in the report today. Tengo que entregar hoy el informe.
Every right comes in hand with a duty. Todo derecho va de la mano de un deber.
He often walks with his hand in his pocket. Suele caminar con la mano en el bolsillo.
Never trust a woman with a pistol in hand. Nunca confíes en una mujer que tenga una pistola en la mano.
Please hand in the necessary papers. Favor de entregar los documentos necesarios.
She accepted his hand in marriage. Ella aceptó la proposición matrimonial de él.
You should hand in your report to me Monday. Deberías entregarme tu informe el lunes.
You are to hand in your report by 5:00 tomorrow. Deberás entregar tu reporte mañana a las 5:00
Hand in your papers. Entrega tus papeles.
The boy put his hand in his pocket. El chico se puso las manos en el bolsillo.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download