Usage examples of "hang around" in English with translation to Spanish

Select source language

Select target language

I will just hang around here for a while. Voy a estar por aquí un rato.

Years ago, she used to hang around with a bunch of bikers. Hace años, ella solía juntarse con una panda de moteros.

What a gorgeous sunset! Let's hang around for a couple of minutes and watch it. ¡Qué puesta de sol más bonita! Rondemos por aquí unos cuantos minutos para verla.

It's a pity that hang, ocarina and pipa are so unpopular around here. Es una pena que el hang, la ocarina y la pipa sean tan poco conocidos aquí.

I used to hang out with Tom a lot, but these days he's not around much. Solía pasar el rato con Tom a menudo, pero estos días él no está mucho por aquí.

Glaciers around the world are melting. Los glaciares de todo el mundo se están derritiendo.

Hold on a second, I'll be right back. Don't hang up! Espere un segundo; volveré enseguida. No corte.

We managed to bring him around to our way of thinking. Conseguimos convencerle.

We're a bit busy at the moment. Can you hang on a minute? Estamos un poco ocupados por el momento, ¿Podés esperar un minuto?

Ecosystems are degrading rapidly all around the Earth. Los ecosistemas se están degradando en todo el mundo.

Hang on a while! ¡Esperá un rato!

Don't beat around the bush. Deja de andar con rodeos.

Olympus? Isn't that where Greek gods hang out or something? ¿El Olimpo? ¿No es ahí donde los dioses griegos pasan el rato o algo así?

No, thank you. I'm just looking around. no, gracias. Sólo estaba mirando.

Please hang your coat in the anteroom. Por favor cuelga tu abrigo en la antesala.

There was a thick fog around. Había una niebla muy espesa.

Let's hang him first, we will judge him later sometime! ¡Colguémosle primero, ya le juzgaremos más tarde!

I have come here to seek a new beginning between the United States and Muslims around the world; one based upon mutual interest and mutual respect; and one based upon the truth that America and Islam are not exclusive, and need not be in competition. Instead, they overlap, and share common principles – principles of justice and progress; tolerance and the dignity of all human beings. Vine aquí a buscar un nuevo comienzo para Estados Unidos y musulmanes alrededor del mundo, que se base en intereses mutuos y el respeto mutuo; y que se base en el hecho de que Estados Unidos y el Islam no se excluyen mutuamente y no es necesario que compitan. Por el contrario: coinciden en parte y tienen principios comunes, principios de justicia, progreso, tolerancia y la dignidad de todos los seres humanos.

I've got to hang up now. Someone is waiting to use the phone. Ahora tengo que colgar. Alguien está esperando para usar el teléfono.

She's walking around in panties and bra. Ella está caminando por ahí en ropa interior.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download