Exemples d’usage de "has anything to do with" en anglais avec traduction en espagnol

<>
I don't think he has anything to do with the matter. Yo no creo que él tenga algo que ver con el asunto.
Tom doesn't think that he has anything to do with the matter. Tom no cree tener nada que ver con ese asunto.
This might not have anything to do with the problem at hand. Puede que eso no tenga nada que ver con nuestro problema.
"Do you have anything to do?" "No, not really." "¿Tienes algo que hacer?" "La verdad es que no."
He pretends as though he had nothing to do with the case. Él finge que no tuvo nada que ver con el caso.
Do you have anything to do tonight? ¿Tienes cosas que hacer esta noche?
I have nothing to do with this accident. Yo no tengo nada que ver con este accidente.
Do you have anything to do after that? ¿Tienes algo que hacer después de eso?
Mum said the same thing. But, so what? It's got nothing to do with me. Mamá dijo lo mismo. Pero, ¿y qué? no tiene nada que ver conmigo.
I don't have anything to do now. No tengo nada que hacer ahora.
They didn’t know what to do with him. Ellos no saben que hacer con él.
If you don't have anything to do, look at the ceiling of your room. Si no tienes nada que hacer, mira el techo de tu habitación.
What am I supposed to do with that? ¿Qué hago yo con esto?
Don't you have anything to do? ¿No tienes nada que hacer?
I had nothing to do with her. No tuve nada que ver con ella.
Have you anything to do this afternoon? ¿Tienes algo que hacer esta tarde?
"What are you going to do with the money?", asked the policeman. "¿Qué vas a hacer con el dinero?" preguntó el policía.
"Do you have anything to do?" "Nothing in particular." "¿Tienes algo que hacer?" "Nada en particular."
Since you have nothing to do with this matter, you don't have to worry. Ya que no tienes nada que ver con este asunto, no tienes de qué preocuparte.
Soon Christopher Columbus got bored from watching the noob toy getting repeatedly self-pwned; he then decided to make a fortune-teller advise him on what to do with such a pointless toy. Cristóbal Colón se cansó pronto de ver al muñeco-novato machacándose a sí mismo una y otra vez; entonces decidió hacer que un adivino le aconsejase qué hacer con un juguete tan inútil.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger