Usage examples of "heart attacks" in English with translation to Spanish

<>
Sleep deprivation increases risk of heart attacks. La falta de sueño aumenta el riesgo de ataques cardíacos.
He had suffered a heart attack. Él sufrió un ataque cardíaco.
Smith died of a heart attack. Smith murió de un ataque al corazón.
I almost had a heart attack. Casi me da un ataque cardíaco.
Tom has never had a heart attack. Tom nunca tuvo un ataque al corazón.
Have you ever had a heart attack? ¿Alguna vez has sufrido un ataque cardíaco?
Do you know John's father died of a heart attack? ¿Sabes que el padre de John murió de un ataque al corazón?
I always thought that having a heart attack was the way nature told you to die. Siempre pensé que el tener un ataque cardiaco era la manera de la naturaleza de decirte que mueras.
Her father became an invalid as a result of a heart attack. Su padre se quedó inválido como consecuencia de un ataque al corazón.
He has lived through three heart attacks. Él ha sobrevivido a tres paros cardíacos.
She awaited her husband with the house so tidy that the flies would have heart attacks. Ella esperaba al marido con el aseo tan bien hecho que a las moscas les daba infarto.
America's radioactive waste may be targeted in terrorist attacks. Los residuos radiactivos de EE.UU. pueden ser objetivo de ataques terroristas.
Tom loves Mary with all his heart. Tom ama a Mary con todo su corazón.
The attacks of September 11th, 2001 and the continued efforts of these extremists to engage in violence against civilians has led some in my country to view Islam as inevitably hostile not only to America and Western countries, but also to human rights. Los ataques del 11 de septiembre del 2001 y los continuos esfuerzos de estos extremistas de llamar a violencia contra los civiles ha llevado a algunos en mi país a ver al Islam como inevitablemente hostil no sólo hacia América y los países occidentales, sino también hacia los derechos humanos.
Her son's death broke Mary's heart. La muerte de su hijo le rompió el corazón a Mary.
Do you have attacks of dizziness? ¿Tiene usted ataques de vértigo?
He will have no chance of winning her heart. Él no tiene ninguna oportunidad de ganarse su corazón.
His heart is sick. Su corazón está enfermo.
It breaks my heart! ¡Me rompe el corazón!
This was the heart of the matter. Ese era el quid de la cuestión.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download