Exemplos de uso de "heavily" em inglês com tradução para o espanhol

<>
mostrar
Before Tom met Mary, he drank heavily. Antes de que Tom conociera a Mary, él bebía mucho.
It was raining heavily in Osaka. Llovía muy fuerte en Osaka.
It was raining heavily when I got up this morning. Llovía mucho cuando me levanté esta mañana.
All at once it began to rain heavily. De repente empezó a llover muy fuerte.
My liver is heavily damaged. Mi hígado está severamente dañado.
The palace was heavily guarded. El palacio estaba cautelosamente resguardado.
Bill hates his father smoking heavily. Bill odia que su padre fume tanto.
It rained heavily in the morning. Llovió fuerte en la mañana.
Her husband is heavily dependent on drugs. Su esposo es fuertemente dependiente de drogas.
I'll go even if it rains heavily. Voy aunque llueva a cántaros.
It began to snow heavily as I got off the train. Empezó a nevar violentamente cuando me bajé del tren.
I had hardly left home when it began to rain heavily. Apenas había salido de la casa cuando se puso a llover fuerte.
Not only were there strong winds yesterday, but also it rained heavily. No solo hubo vientos fuertes ayer, sino que también llovió fuertemente.
I sit in front of a computer screen all day, so I get pretty heavily bombarded by electro-magnetic waves. Me siento frente a la pantalla de un computador el día entero, así que sí resulto enormemente bombardeado por ondas electromagnéticas.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS