Usage examples of "helping hand" in English with translation to Spanish

<>
He said he would give a helping hand to them. Dijo que les echaría una mano.
A friend in hand is worth two in the bush! ¡Más vale amigo en mano que ciento volando!
Mr. Berg is helping you. El señor Berg te está ayudando.
Shake my hand. Dame la mano.
Tom spends a lot of time helping Mary do her homework. Tom pasa mucho tiempo ayudando a Mary a hacer su tarea.
This might not have anything to do with the problem at hand. Puede que eso no tenga nada que ver con nuestro problema.
I don't feel like helping you. No quiero ayudarte.
Stop writing and hand your paper in. Para de escribir y entrega tu hoja.
That doctor specializes in helping those with eating disorders. Ese médico se especializa en ayudar a las personas con trastornos de la alimentación.
You are holding my hand in that picture. Estás sujetando mi mano en esa foto.
He stood beside me without so much as helping me. Él se quedó parado al lado mío sin siquiera ayudar.
He will be able to hand in his report tomorrow. Él podrá entregar su informe mañana.
Are you helping Miss Hansson? ¿Estás ayudando a la señorita Hansson?
What's that thing you have in your hand? ¿Qué es esa cosa que tienes en la mano?
She insisted on helping me. Ella insistió en ayudarme.
The thief was bound hand and foot. Ataron al ladrón de manos y pies.
She devoted her life to helping the handicapped. Ella dedicó su vida a ayudar a los discapacitados.
Tom squeezed Mary's hand. Tom apretó la mano de Mary.
Tom thanked Mary for helping him. Tom le agradeció a Mary por ayudarlo.
She pooh-poohed the idea with a disdainful wave of her hand. Ella desdeñó la idea con un despectivo gesto con la mano.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download