Sentence examples of "hold up" in English

Select source language

Select target language

What's holding matters up? ¿Qué sostiene asuntos?

How long can you hold your breath? ¿Durante cuánto tiempo puedes aguantar la respiración?

This room can hold three hundred people. Esta sala permite albergar a 300 personas.

The food supplies will not hold out till then. Los suministros de alimentos no durarán hasta entonces.

The line is busy now. Please hold the line. La línea está ocupada. Por favor, permanezca a la espera.

We shall hold on till the end. Tenemos que resistir hasta el final.

Hold it with both hands. Sostenelo con ambas manos.

I plan to get a hold of Tom by phone tomorrow and ask him to help. Mañana planeo llamar a Tom y pedirle que ayude.

I'll hold your bag while you put on your coat. Sostendré tu mochila mientras te pones tu abrigo.

Please hold on. Por favor aguarda.

Hold the line, please. No cuelgue y espere un momento, por favor.

But I am convinced that in order to move forward, we must say openly the things we hold in our hearts, and that too often are said only behind closed doors. Pero estoy seguro de que para avanzar tenemos que decir abiertamente las cosas que guardamos en nuestros corazones, y que demasiado a menudo sólo decimos tras puertas cerradas.

Hold on a minute, please. I'll see if he is in. Espere un minuto, por favor. Veré si está adentro.

This robot can hold an egg without breaking it. Este robot es capaz de sujetar un huevo sin romperlo.

If you hold on a moment, I will get Jane on the phone. Si espera un momento, pondré a Jane en el teléfono.

Hold on a second. Espera un minuto.

Make a circle and hold hands. Hagan un círculo y agárrense de las manos.

This bus can hold fifty people. Este bus puede aguantar a cincuenta personas.

He lost hold of the rope and fell into the river. Él soltó la cuerda y se cayó en el río.

When suddenly faced with a dangerous situation, hold your horses - make sure of the proper action, then act. Cuando te encuentras repentinamente en una situación peligrosa, controla el pánico, decide que debes hacer y entonces, hazlo.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download